Испанско-русский экономический словарь - capacidades

f, pl

1) (производственные) мощности

2) способности; возможности; производственные возможности (см. тж. capacidad)

•

ampliar las capacidades — наращивать {расширять} (производственные) мощности

mantener las capacidades — поддерживать (производственные) мощности (на определённом уровне)

ocupar las capacidades — загружать производственные мощности

recomponer las capacidades — перестраивать (производственные) мощности

reducir las capacidades — сокращать (производственные) мощности

utilizar las capacidades — использовать (производственные) мощности

capacidades de almacéncapacidades del almacéncapacidades de exportacióncapacidades financierascapacidades en funcióncapacidades ineficientescapacidades instaladascapacidades a instalarcapacidades normales de la plantacapacidades ociosascapacidades operativascapacidades a plena cargacapacidades de produccióncapacidades retiradas